lunes, 30 de junio de 2014

Momentos musicales a la hora de la cena

Ya tenemos nuestro álbum virtual en marcha con un buen número de fotografías, y en aumento. Por favor, si todavía no lo has hecho, escríbenos un mail a iesmaranon@gmail.com y sigue el procedimiento para compartir las fotos en una carpeta Dropbox como lo explicamos en esta entrada: http://roma2014doctormaranon.blogspot.com.es/2014/06/importantisimo-compartir-las-fotos.html

Es posible que también tengáis videos por compartir. El procedimiento para compartir vídeos lo indicamos también en la carpeta Dropbox.

Aquí tenemos el primer vídeo. Sobre una mesa del famosísimo restaurante romano Il Ragno d'Oro, nuestro compañero Miguel Serrano interpreta el Himno a la Alegría de Ludwig van Beethoven, equipado únicamente con cinco copas de cristal. ¡Extraordinario!

domingo, 29 de junio de 2014

IMPORTANTÍSIMO: COMPARTIR LAS FOTOS

El procedimiento que vamos a usar para compartir las fotos es este:

1.- Escribe un email con tu nombre a la dirección iesmaranon@gmail.com
2.- Te añadiremos a una carpeta compartida que hemos creado en Dropbox. 
3.- Recibirás un mensaje de email en el que se indica que has sido añadido a esta carpeta compartida "Fotos de Roma junio 2014" en IES Doctor Marañón. Pulsa en el enlace del correo y ya puedes Cargar y Descargar las fotos disponibles. 

Algunos consejos antes de subir fotos. 


- Elige y selecciona las fotos antes de subirlas; deja aparte:
  •  las que no tengan un mínimo de interés: No nos interesa ver a tu compañero de habitación cortándose las uñas. 
  • las que no tengan un mínimo de calidad: Una foto oscura o movida o muy mal encuadrada no agrada a nadie. 
  • las que sean muy similares a otras. No subas tres tomas de la misma vista; elige la mejor. Tampoco subas otra foto del caballo de lunares del hotel si ves que ya hay dos o tres subidas en la carpeta de Dropbox. 
  •  No subas fotos que puedan resultar comprometidas para quienes aparecen en ella. Si un amigo sale con los ojos cerrados y la boca torcida, mejor no la compartas. Si aparece una parejita dándose un beso... mejor no subir ese tipo de fotos que pueden resultar comprometidas. A buen entendedor, pocas palabras bastan.
 
La cuenta de Dropbox ofrece 2 GB para almacenar fotos. Aparentemente es mucho, pero dividido entre 60 personas son apenas 33 megas por persona. Por eso es importante seleccionar bien y subir las mejores fotos. Si de todas formas necesitáramos más espacio, abriríamos una segunda cuenta de Dropbox para este propósito.

IMPORTANTÍSIMO: Vosotros que tenéis Whatsapp, avisad a l@s compañer@s  para que lean esta entrada y puedan compartir sus fotos. 

¡Venga! ¡A ver qué tal nos queda el álbum colectivo!


Arrivederci Roma

Ayer, mientras ibamos saliendo de la ciudad eterna hacia Fiumicino, el conductor de nuestro autobús, Massimo, y yo, empezamos a cantar el estribillo de esta famosísima canción romana:

Arrivederci Roma, Goodbye, Au revoire...

Para quienes no la conozcan, aquí subimos la versión de Claudio Villa, con su letra convenientemente traducida. Hermosa melodía, acompañada también con preciosas fotos que nos recuerdan la belleza de Roma.


T'invidio, turista
che arrivi, t'imbevi
de Fori e de scavi,
poi tutto d'un colpo
te trovi Fontana de
Trevi tutta per te!
Ce sta 'na leggenda
romana legata a
'ata vecchia fontana
per cui se ce butti un
soldino costringi il
destino a fatte torna'.
E mentre er . soldo bacia er
fontanone la tua
canzone in fondo e'
questa qua!
Arrivederci, Roma...
good bye...
au revoir...
Si ritrova a pranzo a
Squarciarelli
fettuccine e vino dei
Castelli come ai tempi
belli che
Pinelli immortalo'!
 ***


Te envidio, turista
que llegas, te empapas
de Foros y excavaciones
y después, de golpe,
te encuentras la Fontana
de Trevi toda para ti.
Hay una leyenda
Romana unida a
esta vieja fuente
según la cual si se tira una
monedita se fuerza al
destino a obligar a volver.
Y mientras la moneda besa la
fuente, su canción en el fondo
es esta:
Arrivederci, Roma.
Good bye,
Au revoire.
Nos encontraremos para comer
en Squarciarelli
fettuccine y vino del
Castelli como en los tiempos
hermosos que
Pinelli inmortalizó. 

 Nosotros no pudimos lanzar la monedita a la Fontana di Trevi, -  hay que ver cómo estaba atestada de gente, incluso sin agua - pero como la arrojamos en la fuente de los Tritones, esperamos también poder regresar a Roma... 




viernes, 27 de junio de 2014

Últimas horas en Roma

Mañana ya tomamos el camino de casa. Para cerrar nuestra última noche, hemos ido a ver la iluminación nocturna del Coloseo. Mañana, en Madrid.




jueves, 26 de junio de 2014

Jueves en Roma

Si hay algo mejor que un jueves, es un jueves en Roma. Estas fotos están tomadas en el Coloseo, piazza del Popolo, Iglesia del Gesú, Santa María la Mayor y termas de Caracalla. Mañana subiremos más fotos.











La boca que muerde

Esta tarde estuvimos en la Bocca della Veritá, cuya leyenda ya explicamos anteriormente. Tuvimos que guardar cola durante veinte minutos, pero al final mereció la pena. ¿A alguien le falta un dedo? El último día devolveremos los dedos requisados a sus propietarios... si se portan bien.






Sentados en la escalinata de la piazza Spagna